Search the Shinkaiyaku Seisho for “捜しなさい”įind Matthew 7:7 in the search results, and see how this well-known verse reads in each version.Search the Shinkyodoyaku Seisho for “探しなさい”.On the one hand, they translated as simply and literally as possible when that. As they did so, they kept the concerns of both formal-equivalence and dynamic-equivalence in mind. There appears to be a limit to the number of searches you can do in a single session without a special user key The translators of the New Living Translation set out to render the message of the original texts of Scripture into clear, contemporary English.Search the 2nd and 3rd editions of the New Japanese Bible at a site managed by Tetsuyasu Takao at Toyama University of International Studies. New Japanese Bible – 新改訳聖書 – Shinkaiyaku Seisho This means that results spanning more than one biblical book will not be displayed together, and that search results are two clicks away.

The first results page shows only the biblical books that have the keyword. The NAS is widely regarded as the most literally translated of 20th-century English Bible translations.Search the New Interconfessional Translation and the older Japanese Colloquial Bible (口語訳 – Kogoyaku) on the Japan Bible Society’s website. New Interconfessional Translation Bible – 新共同訳聖書 – Shinkyodoyaku Seisho Instead, most Japanese Bible students would begin their searches with one or both of the two most widely used Bible versions in Japan: the New Interconfessional Translation Bible and the New Japanese Bible. Besides, few churches or scholars regularly use the Japanese Living Bible in worship or in study. Visitors to can use a single English interface to search 135 Bible versions in 47 languages. Unfortunately, though, no Japanese versions are among them.īibleGateway does link to downloadable and searchable PDFs of Bible books from the Japanese Living Bible, but this is unwieldy for standard searches.

The living bible online